THE PROFESSIONAL SITE OF THE WEB OF THE BACK
The Web of the Back (equally accessible
via: www.espalda.org or www.weboftheback.org) is the Foundation's
Reference Center on the back and its disorders. It contains
information for both the professional and the general public,
including how the back is structured and how it functions.
The Web provides all of the important information on prevention,
diagnosis, treatment, prognosis, economic analyses and comparative
effectiveness of different strategies for the clinical management
of patients.
The disorders discussed on the Web are those
known as mechanical musculoskeletal pathologies. They are
disorders in which the pain varies according to posture, movement
and exertion and is not due to systemic illnesses such as
cancer or infections. They are the most common cause of back
pain and include such diagnoses as arthrosis, disc herniation,
disc protrusion, muscle contraction, scoliosis, spondylolisthesis,
and spinal stenosis.
This section refers to the scientific area
of the Web of the Back, addressed to health professionals.
The Web's general area, addressed to the public, is described
here.
Background.
The scientific information available on mechanical
pathologies of the spine is extensive, disperse and of uneven
methodological quality.
Thousands of articles referring to these
mechanical pathologies are published every year. Additionally,
they appear in many different magazines and journals: there
are more than 30,000 medical publications in the world. Useful
studies on handling patients with back disorders may appear
in journals on internal medicine, neurosurgery, traumatology,
rheumatology, sports medicine, rehabilitation or radiology,
in addition to interdisciplinary magazines on the back or
on pain management. Among such a profusion of sources, it
is difficult for a practicing physician to find the studies
he or she may need.
Furthermore, these articles are published in a great variety
of languages. A practicing physician must be able to read
them with ease in order to understand them.
At the same time, the studies published are of very uneven
scientific or methodological quality. While medical magazines
have a scientific review board that assures the methodological
quality of the articles they publish, in fact, evaluations
reveal that most of the articles published present methodological
errors that are serious enough to undermine the validity of
their findings. Therefore, practicing physicians must also
be experts in research methodology in order to assess the
reliability of each one of the articles they read.
Therefore, in order to stay up-to-date in the field of mechanical
pathologies of the spine, one needs precisely the resources,
knowledge and time that most doctors involved in patient care
simply do not have.
Objective.
The essential objective of the Professional
Site at the Web of the Back
is to help professionals involved in the management of mechanical
pathologies of the spine to stay up to date in their field.
To this end, the Web is designed to allow
any professional access to all the available information.
The professional may select the topic or the study that specifically
interests him or her, as well as read the structured summary
of those studies whose methodological quality shows them to
be reliable.
Description.
The Web
of the Back (www.espalda.org or www.weboftheback.org)
is bilingual (Spanish/English) and can be consulted freely
without limitation of any kind. It is divided into a scientific
section, designed for health professionals, and a general
information section, presented in non-technical language
for the public.With its focus on evidence-based-medicine,
the Professional Site of the Web of the Back is continually
brought up to date and contains:
-
Bibliographic references for all of the
scientific articles on back ailments published in medical
journals throughout the world. This information includes
all of the articles published since January 1, 1990 in
reviews included in any of the existing electronic medical
databases.
-
Analysis of the scientific studies and
their classification, into accepted or rejected, according
to the reliability of their methodological quality. The
methodological reasons preventing an article from being
accepted and that call its reliability into question will
be sent to anyone who requests them, but are not shown
publicly on the Web in order not to offend its authors
or the magazine in which it was published.
-
Structured summary, in Spanish and English,
of those articles which, because of their reliability,
have been found acceptable.
-
Evidence-based clinical guideline recommended
by the available scientific studies, which define the
most effective and beneficial protocol for diagnosis and
treatment based on the available scientific knowledge
at the time.
-
Explanation of work method, detailed
description of the criteria used to search for and assess
the articles, including the criteria used to evaluate
each kind of study, and the mechanisms for quality control
used at each stage of the process.
-
Glossary of methodological terms, explaining
their meaning to physicians.
-
Identification of the individuals participating
in and responsible for each stage of the process of creation
of the Web's contents.
In addition to bringing its material up-to-date
constantly, the Professional Site at the Web of the Back also
continually adds material which could interest the international
professional community dedicated to back ailments or which
it may request from the Web's Editorial Staff through the
tools provided on the page, as for example:
-
Scales to measure reliably, the degree of pain, disability
or limitation in the quality of life, which, once scientifically
validated, are available in English and/or in Spanish
A listing of all of the congresses and meetings dedicated
to back problems, indicating relevant information for
their inclusion (clinical aspect, research oriented or
mixed, areas of special interest within the topic of back
disorders-treatment, diagnosis, prevention, etc.-language,
date, place and information on the scientific committee
and organizers).
A team of experts in medical research and methodology is
responsible for finding the potentially relevant studies and
for evaluating their scientific quality as well as summarizing
those which have provided sufficiently reliable results. This
team is wholly independent from the Kovacs Foundation and
several mechanisms have been organized to ensure that its
work cannot be interfered with in any instance.
Furthermore, in each phase of the process of preparing the
Web contents, various mechanisms of quality control have been
established. Thus, for example, different mechanisms are used
to ensure that the search for scientific studies is exhaustive
and various systems are applied to ensure the accuracy of
the evaluation of the scientific studies as well as maintaining
the criteria for this evaluation up-to-date or for the comparison
of several evaluations made by different experts of a single
study. A detailed report of these quality control mechanisms
for each phase of the process can be found on the Web page
(either www.espalda.org or www.weboftheback.org)..
The process of preparing the Web's scientific area and the
methods used to this end are designed and supervised by a
multinational Editorial Committee that brings together the
most prestigious experts in the field of medical research,
methodology and clinical investigation in the area of back
problems, such as David Kleinbaum, Francisco Pozo, Steve Bernstein
and Víctor Abraira. The complete list of the Editorial
Committee members can be found on the Web.
Along with the Kovacs Foundation,
the following have participated in this project.
-
An international, multidisciplinary
team of more than 80 experts in medical documentation,
research methodology, medical translation, and clinical
specializations related to back disorders, directed by
the Editorial Committee of the Web's Professional Site.
-
In order to assure the asepsis and independence of this
work, the Web's Professional Site is funded exclusively
by the Kovacs Foundation.
Status.
The professional site came into being on
June 28, 1998. Description of the work method and the glossary
have been accessible since January 25, 2001 and the evaluated
scientific articles from September 25, 2001.
The Web's work methods, shown on the Web and specifically
including the criteria used to evaluate the methodological
quality of the studies evaluated, have also been subjected
to assessment by the international scientific community through
their publication in different research fora.

Due to the reliability of their work methods,
the summaries of the scientific articles favorably assessed
by the Web of the Back are included in the Cochrane Library
Plus, of the Cochrane Collaboration.
The computerized medical databases reviewed between January
2001 and June 2004 contain more than 9 million scientific
articles. In-depth and up-to-date information on the number
of articles related to back problems that have been identified,
evaluated and summarized can be found in the Web's Professional
Site (either www.espalda.org or www.weboftheback.org). In
this period, the Web of the Back has received more than 5
million visitors from all around the world
|